Traduction
— est ce que tu peux venir ici ? je ne veux pas le dire en public, je voudrais le dire en privé.
— Traduit s'il te plaît.
— Est-ce que je devrais traduire sans filtre ?
— il y a certaines choses, certaines choses qui se sont accumulées dans le temps. Et ont voudrait en parler maintenant. Surtout pas en public
— donc comment devrais-je traduire ?
— Notre table voudrait leur parler de quelque chose.
— Vous ne faites que les confronter mais vous ne vous excusez pas clairement envers nous.
— Nous pensonsque vous nous devez bien plus que ça.
— désolé, cela pourrait sembler être une opinion personnelle mais je pense qu'il (fort) s'excuse envers tout le monde.
— Mais ceux qui reçoivent les excuses doivent le ressentir.
— si tu ne veux pas traduire…
— Ce n'est pas que je ne veux pas traduire. Je demande juste comment voudrais-tu que je le fasse.
— Ce n'est pas grave si tu ne veux pas traduire.
(La traductrice traduit à fort Peat)
Le 8 mars 2025, l'entreprise a pris conscience des problèmes survenus lors de l'événement, causés par les exigences des participants. En conséquence, les artistes ont dû communiquer afin de favoriser la compréhension et de résoudre la situation, permettant ainsi aux activités de se poursuivre sans encombre.
Me Mind Y Co., Ltd, en tant que manager de Fort Thitipong et de Peat Wasuthorn, reconnaît le problème et comprend les préoccupations de tous les fans ayant participé à l'événement. La société accepte respectueusement toutes les suggestions et tous les commentaires et souhaite vous informer qu'elle prendra des mesures supplémentaires pour renforcer des protocoles plus stricts dans l'organisation des événements afin de garantir qu'ils répondent aux normes de sécurité, en donnant la priorité au bien-être physique et mental des artistes.
De plus, l'entreprise exprime son inquiétude face aux exigences et aux actions de certaines personnes qui ont dépassé les limites acceptables, tentant d'utiliser des moyens inappropriés pour satisfaire leurs propres désirs. Ces actions ont causé de la détresse aux artistes et ont également affecté les autres participants.
Par conséquent, la société exhorte ces individus à s'abstenir de tels comportements et tient à remercier tous les fans qui ont contribué à créer une communauté amicale et solidaire.